- mahkûm olmak
- a) to be condemned, to be sentenced b) to be obliged (to do sth), to be doomed
İngilizce Sözlük Türkçe. 2010.
İngilizce Sözlük Türkçe. 2010.
mahkûm olmak — 1) hüküm giymek 2) kötü bir duruma düşmek 3) mecbur olmak Fakat mensup olduğu içtimai sınıf, musiki ile hayatını kazanmayı ayıp saydığı için işsizliğe mahkûm olmuştu. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
mahkûm — sf., huk., Ar. maḥkūm 1) Hükümlü Müebbet hapse mahkûm bir suçlu. 2) mec. Zorunda olan, mecbur Ben burada oturmaya mahkûmum. 3) mec. Kötü bir sonuca varması kaçınılmaz olan Birleşik Sözler eli mahkûm pranga mahkûmu Atasözü, Deyim ve Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mahkum — (A.) [ مﻮﮑﺤﻡ ] hüküm giymiş. ♦ mahkûm etmek hüküm giydirmek. ♦ mahkum olmak hüküm giymek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
eli mahkûm olmak — mecbur durumda kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
eli mahkûm — sf. Mecbur Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller eli mahkûm olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hüküm yemek — mahkûm olmak Üsküp ün ceza mahkemesinde on beş sene hüküm yedi. Y. K. Beyatlı … Çağatay Osmanlı Sözlük
el — 1. is., anat. 1) Kolun bilekten parmak uçlarına kadar olan, tutmaya ve iş yapmaya yarayan bölümü El var, titrer durur, el var yumuk yumuk / El var pençe olmuş, el var yumruk. Z. O. Saba 2) Sahiplik, mülkiyet Elden çıkarmak. Elimdeki bütün parayı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hâkim — sf., Ar. ḥākim 1) Egemenliğini yürüten, buyruğunu yürüten, sözünü geçiren, egemen Arkasında yavaş fakat çok hâkim bir ses işitmişti. A. Gündüz 2) Başta gelen, başta olan, baskın çıkan 3) Duygu, davranış vb.ni iradesiyle denetleyebilen (kimse) Bir … Çağatay Osmanlı Sözlük
suç — is. 1) Törelere, ahlak kurallarına aykırı davranış 2) huk. Yasalara aykırı davranış, cürüm Casusluk suçundan yakalanıp müebbet hapse mahkûm olmadın mı? R. H. Karay Birleşik Sözler suç aleti suç bilimi suç duyurusu suç yükleme meşhut suç … Çağatay Osmanlı Sözlük
hapis kalmak — 1) mahkûm olarak hapiste yatmak 2) bir yere çıkamaz, gidemez durumda olmak Bu köprünün yol vermeyişinden dolayı, Haliç te yıllar boyu hapis kalan gemiler oldu. A. Boysan … Çağatay Osmanlı Sözlük